最近の韓国海兵隊の’民間航空機の誤認射撃”は、昨年の北朝鮮の相次ぐ武力挑発後先制的抑止戦略を採択した韓国軍(军)のジレンマを見せてくれる事例だという指摘が提起された。 スコットスナイダーアジア財団韓米政策研究所長は22日、米国外交協会(CFR)のインターネットホームページに掲載した寄稿文で、”今回の事件は、韓国が北朝鮮の挑発に対応する過程で、予期せぬ緊張が高まる状況をどのように避けるかという問題に直面したことを浮き彫りにした”としながらこのように指摘している。 彼はギムグァンジン国防長官が最近、明らかにした北朝鮮の武力挑発に対する断固たる報復と韓国軍の交戦規則の改正などに言及した後、”これは、野戦の状況で、北朝鮮の脅威に対応する場合、指揮部の決定とは無関係に、意図しない緊張が高まることにつながる可能性を秘めている”と語った。 彼はそれとともに、民間航空機の誤認射撃は、南北の地対空や空対地(交戦)状況が起った時、韓国が受け入れていく必要があるの負担を象徴的に示すものだと説明した。 スナイダー所長は、これとともに、”南北間の緊張が高まることに起因する最も悲劇的な結果は、変化した交戦規則が原因となる可能誤認射撃のために韓国民の財産と生命が犠牲になる事態を招いている”と述べた。 特に、彼は”最近、韓国の対北朝鮮抑止力は改善されたが、交戦規則を変更したのは、判断の誤りに起因する予期しない結果を招くことができる”としながら”これは先制的な抑止よりも賢明なアプローチをするのがユビムファン(better safe than sorry )”であることを示唆している”と付け加えた。 一方、スナイダー所長は、自分が峨山政策研究院が主催した’牙山プルレノム”セミナーに出席するため訪韓した後、民間航空機の誤認発砲事件翌日、仁川(インチョン)国際空港を通じて出国したと紹介した バストアップ豊胸

戻る